Beijing Diezhixinbian Technology Co., Ltd(이하 "회사")는 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체의 개인정보를 보호하고 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 시행일 | 2026-09-24 |
| 최종 개정일 | 2026-09-28 |
| 서비스명 | Uway — Chrome 확장 프로그램 · 웹사이트 · 계정 · 유료 구독 |
| 사업자 | Beijing Diezhixinbian Technology Co., Ltd |
| 개인정보 보호책임자 | 개인정보 보호 담당 부서(Privacy Team) · admin@attraxi.com |
Chrome 웹 스토어 제한적 사용
The use of information received from Google APIs will adhere to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Uway가 Google API를 통해 제공받은 정보의 사용은 Chrome 웹 스토어 사용자 데이터 정책 및 그 제한적 사용(Limited Use) 요건을 준수합니다.
Uway의 단일 목적은 영상 재생기 옆에서 문장 구조와 어휘를 보여주어 회원이 영상을 보며 영어를 학습하도록 돕는 것입니다. 확장 프로그램은 이 단일 목적에 필요한 정보만 처리합니다.
회사는 다음 행위를 하지 않습니다.
개인정보 처리 방식이 변경되는 경우, 시행 전에 그 내용을 명확히 알립니다.
회사는 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리합니다. 처리하고 있는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우에는 「개인정보 보호법」 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행할 예정입니다.
서비스 기능 제공 — 문장 구조 분석, 단어 목록, 학습 지도, 저장한 단어 복습, 본인 녹음 재생에 이용합니다. 이 기능은 회원의 기기 안에서 동작하며, 처리되는 정보는 회사 서버로 전송되지 않습니다. (근거: 계약의 이행 — 법 제15조 제1항 제4호)
계정 생성·유지 — 본인 인증, 로그인, 세션 관리에 이용합니다. (근거: 계약의 이행 — 법 제15조 제1항 제4호)
유료 구독 제공 — 결제, 요금제 관리, 환불·해지 처리에 이용합니다. (근거: 계약의 체결·이행 — 법 제15조 제1항 제4호)
단어 조회·문장 음성 생성 — 외부 사전·음성 서비스를 이용하기 위하여 필요한 범위에서만 이용합니다. (근거: 계약의 이행 — 법 제15조 제1항 제4호)
고객 문의 대응 — 문의 접수, 답변, 분쟁 처리에 이용합니다. (근거: 계약의 이행 · 정당한 이익 — 법 제15조 제1항 제4호·제6호)
서비스 안정성·보안 — 오류 대응, 부정 이용 방지, 접속 기록 관리에 이용합니다. (근거: 정당한 이익 — 법 제15조 제1항 제6호)
법령상 의무 이행 — 전자상거래법 등에 따른 거래 기록 보존에 이용합니다. (근거: 법령상 의무 이행 — 법 제15조 제1항 제2호)
회사는 회원의 정보를 마케팅·광고에 이용하지 않으며, 광고 목적의 프로파일링을 하지 않고, 회원의 권리·의무에 중대한 영향을 미치는 자동화된 결정(인공지능 포함)을 하지 않습니다.
회사는 다음의 개인정보 항목을 처리하고 있습니다.
비밀번호는 수집하지 않습니다. 비밀번호는 회원의 Google 계정에만 존재하며 회사에 전달되지 않습니다. 이름과 프로필 사진은 요청하지도, 저장하지도 않습니다.
이 계정 레코드는 싱가포르에 있는 서버에 저장됩니다(제6조). 레코드는 위 항목 외에 회사가 발급하는 내부 사용자 식별자 · 요금제 · 인증 경로 · 최초 가입 시각 · 마지막 접속 시각으로 구성됩니다. 학습 데이터(오답 노트·단어장·진도 등)는 이 레코드에 포함되지 않습니다 — 서버 데이터베이스에 해당 열 자체가 존재하지 않습니다.
회사는 선택 항목을 수집하지 않습니다.
아래 정보는 회원의 기기 안에만 저장되며, 회사 서버로 전송되지 않습니다. 회사는 이 데이터의 사본을 가지고 있지 않으며 접근할 수도 없습니다.
본인 녹음은 회원 본인의 재생 목적으로만 사용합니다. 회사는 성문(음성 지문)을 생성하지 않으며, 화자를 식별하거나 목소리를 분석하지 않습니다.
이 데이터는 계정과 연결되지 않습니다. 따라서 기기를 바꾸거나 확장 프로그램을 다시 설치하면 그대로 이어지지 않습니다. 회사는 서버에 사본을 두지 않습니다.
서비스 이용 과정에서 다음 정보가 자동으로 생성되어 수집됩니다.
아래 항목은 수집·저장하지 않습니다. 이는 "수집하지 않기로 노력한다"는 뜻이 아니라, 해당 정보를 보관할 수 있는 저장 구조 자체가 없다는 뜻입니다.
「개인정보 보호법」 제15조는 동의 없이 처리할 수 있는 경우를 따로 정하고 있습니다. 회사가 처리하는 정보를 그 기준으로 나누면 아래와 같습니다. 아래에서 동의 불필요는 동의 없이 처리할 수 있는 경우, 동의 필요는 별도의 동의를 받아야 하는 경우를 말합니다.
| 구분 | 해당 정보 | 적용 근거 |
|---|---|---|
| 동의 불필요 | 계정 정보(이메일 주소·Google 계정 식별자) 및 구독·결제 정보 | 법 제15조 제1항 제4호 — 계약의 체결·이행을 위하여 필요한 경우 |
| 동의 불필요 | 회원의 기기에만 저장되는 정보(학습 데이터 등) | 회사가 수집하지 않으므로 동의의 대상이 아님 |
| 동의 필요 | 국외 이전 중 법 제28조의8 제1항 제3호에 해당하지 않는 것 — 로그인 시 Google로의 제공, 회사 임직원의 국외 조회 | 법 제28조의8 제1항 제1호 — 별도 동의 |
| 해당 없음 | 민감정보·고유식별정보·마케팅 정보 수신·맞춤형 광고 | 회사는 위 항목을 수집·이용하지 않음 |
동의가 필요한 항목에 대해서는 다른 동의와 구분되는 별도의 체크박스로 동의를 받습니다. 동의를 거부하더라도 동의가 필요하지 않은 처리는 그대로 이루어집니다.
Uway의 핵심 기능 상당수는 회원의 기기 안에서 동작하며, 그 과정에서 처리되는 정보는 회사 서버로 전송되지 않습니다.
삭제 기준. ① 메모리에서만 처리된 정보(자막·분석 결과)는 영상 전환·패널 닫기·탭 종료 시 즉시 소멸하며 별도의 삭제 절차가 필요하지 않습니다. ② 기기에 저장된 정보(설정값·학습 기록·본인 녹음)는 브라우저 저장소 삭제 또는 확장 프로그램 제거로 즉시 삭제됩니다. ③ 확장 프로그램 안에서 개별 항목을 직접 삭제할 수도 있습니다.
단, 단어 조회와 문장 음성 재생은 외부 서비스로 요청이 전송되므로 기기 내 처리가 아닙니다(제6조).
회사는 법령에 따른 개인정보 보유·이용기간 또는 정보주체로부터 개인정보를 수집 시에 동의받은 개인정보 보유·이용기간 내에서 개인정보를 처리·보유합니다.
| 처리 업무 | 보유 기간 | 법령 근거 |
|---|---|---|
| 계정 정보(식별자·이메일·요금제·구독 상태) | 회원 탈퇴 시까지. 탈퇴 요청을 받으면 지체 없이 파기합니다(제7조 · 접수 창구 admin@attraxi.com). | 계약의 체결·이행 (법 제15조 제1항 제4호) |
| 학습 데이터 및 기기에 저장된 정보 | 회원이 삭제하거나 확장 프로그램을 제거할 때까지 | 회사가 수집하지 않음 — 회원의 기기에만 존재 |
| 세션 토큰 | 발급 후 30일, 또는 로그아웃 시 즉시 | 계약의 이행 |
| 서버 접속 기록(IP·시각·요청) | 3개월 | 정당한 이익 · 개인정보의 안전성 확보조치 기준 |
| 고객 문의 메일 | 상담 종료 후 24개월 | 계약의 이행 · 정당한 이익 |
| 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록 | 5년 | 전자상거래법 제6조 |
| 대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록 | 5년 | 전자상거래법 제6조 |
| 소비자 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록 | 3년 | 전자상거래법 제6조 |
| 표시·광고에 관한 기록 | 6개월 | 전자상거래법 제6조 |
| 자막 텍스트, 영상 파일·오디오, 받아쓰기 결과 | 보관하지 않음 | — |
법령에 따라 보존하는 기록에 대해서는 해당 기록 외의 정보는 함께 보관하지 않으며, 목적이 끝나면 파기합니다.
회사는 회원의 개인정보를 판매하지 않으며, 아래의 경우를 제외하고 제3자에게 제공하지 않습니다.
| 제공받는 자 | 제공 목적 | 제공 항목 | 보유·이용 기간 |
|---|---|---|---|
| Paddle.com Market Limited (영국) | 유료 구독의 결제 처리 및 판매자 의무 이행 | 이메일 주소, 요금제, 구독 상태 | Paddle의 자체 정책에 따름 |
| Google LLC (미국) | 본인 인증 및 Chrome 웹 스토어를 통한 확장 프로그램 배포 | OAuth 인증 토큰, Google 계정 식별자 | Google의 자체 정책에 따름 |
| 법령에 따라 요구하는 공공기관 | 법령상 의무 이행 | 법령이 정한 범위 | 법령이 정한 기간 |
위 제공은 유료 구독 이용 또는 Google 로그인 이용에 필요한 범위에서 이루어집니다. 회원이 유료 구독을 이용하지 않고 Google 로그인도 사용하지 않는 경우, 위 제공은 발생하지 않습니다.
회사는 원활한 개인정보 업무처리를 위하여 다음과 같이 개인정보 처리업무를 위탁하고 있습니다.
| 수탁자 | 위탁 업무 | 위탁 기간 | 국가 |
|---|---|---|---|
| Tencent Cloud (텐센트 클라우드) — 싱가포르 리전 | 서버 호스팅, 데이터베이스 운영, 백업 | 위탁 계약 종료 시까지 | 싱가포르 |
| Paddle.com Market Limited (영국) | 결제 처리, 구독 관리, 세금(VAT) 신고·계산서 발행 | 위탁 계약 종료 시까지 | 영국 |
회사는 위탁계약 체결 시 「개인정보 보호법」 제26조에 따라 위탁업무 수행목적 외 개인정보 처리금지, 기술적·관리적 보호조치, 재위탁 제한, 수탁자에 대한 관리·감독, 손해배상 등 책임에 관한 사항을 계약서 등 문서에 명시하고, 수탁자가 개인정보를 안전하게 처리하는지를 감독하고 있습니다. 수탁자가 위탁 업무의 내용을 변경하거나 재위탁하는 경우에는 회사의 사전 승인을 받도록 합니다.
단어 조회·문장 음성 서비스(제6조)의 사업자는 위탁받는 자가 아니라 회원의 요청을 자체 정책에 따라 처리하는 독립된 제공받는 자입니다.
회사는 중국에 설립된 법인이며, 대한민국 국외에서 개인정보 처리 업무를 총괄합니다. 그리고 계정 정보와 구독 정보는 싱가포르에 있는 서버에 저장됩니다. 학습 데이터는 회원의 기기 안에만 저장되며 국외로 이전되지 않습니다.
「개인정보 보호법」 제28조의8 제1항은 보관(저장)도 국외 이전으로 규정합니다. 따라서 위 정보를 싱가포르에 저장하는 것 자체가 국외 이전에 해당하며, 회사는 같은 항 제3호(계약의 이행을 위하여 필요한 경우)에 따라 이를 처리하고 본 조에 필요한 사항을 공개합니다. 물리적인 서버는 싱가포르에 소재한 클라우드 데이터센터에 있고, 회사는 해당 인프라 사업자와 위탁 계약을 체결하고 있습니다(제5조).
「개인정보 보호법」 제28조의8 제2항에 따라 다음 각 호의 사항을 모두 공개합니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 이전되는 개인정보의 항목 | ⓪ 저장: 계정 정보(내부 사용자 식별자 · Google 계정 식별자(sub) · 이메일 주소 · 요금제 · 인증 경로 · 가입 시각 · 마지막 접속 시각) ① 로그인: OAuth 인증 토큰 및 Google 계정 식별자 ② 결제: 이메일 주소, 요금제, 구독 상태 ③ 단어 조회: 회원이 조회한 단어 또는 구 ④ 문장 음성: 음성을 요청한 예문 ⑤ 모든 웹 요청에 포함되는 접속 IP 주소 |
| 이전되는 국가 | 싱가포르(계정·구독 정보의 저장) · 중국(단어 조회·예문 음성) · 미국(로그인·확장 프로그램 배포) · 영국(결제) · 대한민국(단어 조회 — 국내 이전) |
| 이전의 시기 및 방법 | 회원이 로그인·구독 결제·단어 조회·문장 재생을 요청한 시점에, 암호화된 HTTPS 연결로 전송 |
| 이전받는 자의 이용 목적 | 본인 인증 / 구독 결제 및 관리 / 사전 조회 / 음성 합성 / 확장 프로그램 배포 |
| 이전받는 자 | 아래 6.3의 표 참조 |
| 이전받는 자의 보유·이용 기간 | 각 사업자의 자체 개인정보 처리방침에 따르며, 회사는 이를 통제하지 않습니다 |
| 거부 방법 및 절차, 거부의 결과 | 아래 6.3의 표 참조. 거부하더라도 확장 프로그램의 문장 구조 분석·단어 저장·학습 지도 기능은 그대로 사용할 수 있습니다 |
| 이전받는 자 | 국가 | 연락처 | 거부 방법 |
|---|---|---|---|
| 회사 자신 — Uway 싱가포르 데이터센터 (Tencent Cloud 싱가포르 리전) | 싱가포르 | 개인정보 보호책임자(제11조) admin@attraxi.com | 계정을 만들지 않습니다. 다만 이 경우 구독 등 계정 기능을 이용할 수 없습니다. 확장 프로그램의 나머지 기능은 그대로 사용할 수 있습니다. |
| Google LLC | 미국 | 정책: policies.google.com/privacy / 주소: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA | Google 로그인을 사용하지 않습니다. 다만 이 경우 계정 기능(구독 등)을 이용할 수 없습니다. |
| Paddle.com Market Limited | 영국 | privacy@paddle.com / 주소: 30 Old Bailey, London, EC4M 7AU, United Kingdom | 유료 구독을 신청하지 않습니다. 무료 기능은 계속 이용할 수 있습니다. |
| 北京网易有道计算机系统有限公司 (有道/NetEase Youdao) | 중국 | yddictservice@163.com / 전화 400-900-4163 / 주소: 中国北京市海淀区西北旺东路10号院中关村软件园西区7号楼A座2层 (우편번호 100193) | 단어 조회 기능을 사용하지 않습니다. |
| 北京百度网讯科技有限公司 (바이두/Baidu) | 중국 | 정책: help.baidu.com/personalinformation / 주소: 中国北京市海淀区上地十街10号 法务部 (우편번호 100085) | 예문 음성 재생 버튼을 사용하지 않습니다. |
| 네이버 주식회사 (Naver) | 대한민국 | 정책: privacy.naver.com / 대표전화 1588-3820 | 한국어 뜻 조회 기능을 사용하지 않습니다. 대한민국 내 이전이므로 국외 이전이 아닙니다. |
출처 변경 안내(2026년 9월 21일). 회사는 과거에 영어 뜻 조회의 보조 출처로 dictionaryapi.dev(미국)를 사용하였습니다. 동 출처는 기업이 운영하는 상용 서비스가 아니라 개인이 운영하는 오픈소스 커뮤니티 프로젝트로서 공식적인 개인정보 처리자 명칭·연락처를 공개하지 않았고, 그 결과 법 제28조의8 제2항이 요구하는 수령자의 명칭 및 연락처를 회원에게 제공할 수 없는 상태였습니다. 회사는 2026년 9월 21일부로 동 출처의 사용을 완전히 중단하였습니다.
회사는 이전 항목별로 「개인정보 보호법」 제28조의8 제1항 각 호에 해당하는 근거를 아래와 같이 적용합니다. 어느 경우에도 회원이 요청하지 않은 이전은 발생하지 않습니다.
| 이전 항목 | 동작 유형 | 적용 근거 |
|---|---|---|
| 계정·구독 정보의 싱가포르 보관 | 보관 | 제3호 — 계약의 이행을 위하여 필요한 경우 |
| 단어 조회(有道) · 예문 음성(百度) | 위탁처리 | 제3호 — 계약의 이행을 위한 위탁처리 |
| 결제·구독(Paddle) | 제공 · 위탁처리 | 제3호 |
| 로그인(Google OAuth) | 제공 | 제1호 — 별도 동의 |
| 회사 임직원의 국외 조회 | 조회 | 제1호 — 별도 동의 (조회가 발생하지 않도록 운영하는 것이 원칙) |
제3호를 적용하는 이유. 계정 정보와 구독 정보를 싱가포르에 보관하는 것은 회원에게 Uway 계정 기능과 Pro 요금제를 제공하기 위한 계약의 이행에 필요한 처리입니다. 제3호는 그 내용을 개인정보 처리방침에 공개할 것을 요건으로 하므로, 본 조의 공개가 그 요건을 충족합니다.
제3호의 적용 범위에 관한 안내. 제28조의8 제1항 제3호가 위탁처리 및 보관만을 가리키는지, 같은 항에서 정의한 이전(제공·조회를 포함) 전체를 가리키는지에 관하여는 해석상 다툼이 있습니다. 이에 회사는 위탁처리·보관에는 제3호를, 그 밖의 제공·조회에는 제1호(별도 동의)를 적용하고 있으며, 제3호의 범위가 확정되면 그에 맞추어 본 조를 개정합니다.
별도 동의를 받는 방법. 제1호에 따른 별도 동의는 로그인 또는 유료 구독 신청 시 다른 동의와 구분되는 별도의 체크박스로 받으며, 이전되는 항목·국가·시기 및 방법·수령자와 연락처·이용 목적·보유 기간과 함께 거부 방법 및 거부의 결과를 알립니다. 동의를 거부하여도 확장 프로그램의 문장 구조 분석·단어 저장·학습 지도 기능은 그대로 이용할 수 있습니다.
회사는 대한민국 국외에서 개인을 식별할 수 있는 정보를 별도 동의 없이 조회하지 않습니다. 「개인정보 보호법」 제28조의8 제1항은 조회도 국외 이전으로 규정하므로, 회사는 다음 원칙에 따라 운영합니다.
1. 운영 화면에 개인을 식별할 수 있는 정보를 표시하지 않습니다. 구독 상태 확인·환불 확인·문의 대응은 내부 식별자와 상태값(유효/만료/만료일 등)만으로 처리하며, 이메일 주소가 화면에 나타나지 않습니다. 2. 통계는 집계값만 사용합니다. 집계값은 개인을 식별할 수 없고 되돌릴 수 없으며, 최소 표본 기준(일정 인원 미만이면 표시하지 않음)을 충족할 때에만 생성합니다. 3. 개별 기록을 조회해야 하는 경우에는 법 제28조의8 제1항 제1호에 따른 별도 동의를 받거나 대한민국 내에서 처리합니다.
이 원칙은 데이터가 이미 싱가포르에 저장되어 있는 경우에도 그대로 적용됩니다. 「개인정보 보호법」상 가명정보는 여전히 개인정보입니다. 따라서 이메일 주소를 내부 식별자로 치환하는 것만으로는 위 원칙을 충족하지 못하며, 회사는 그러한 처리를 국외 이전으로 취급합니다.
회사는 개인정보처리시스템 접속 기록을 1년 이상(시스템 가동 후 적용) 보관하며(「개인정보의 안전성 확보조치 기준」 제8조), 접속 기록에는 접속자·접속 시각·접속지 정보·조회한 정보주체의 식별자가 포함됩니다.
확장 프로그램은 회원이 YouTube에서 영상을 볼 때 그 페이지 안에서 자막 데이터를 읽어 옵니다. 이 요청은 회원의 브라우저가 YouTube에 직접 보내는 것이므로, 회사가 회원의 개인정보를 YouTube에 제공하는 관계가 아닙니다. 회사는 그 요청이나 응답을 자체 서버에 저장하지 않으며, 회원이 요청하지 않은 시점에 YouTube로 정보를 보내지도 않습니다.
다만 회원이 알고 있어야 할 사항으로, 그 요청은 YouTube(Google LLC, 미국)에 도달하며 회원의 YouTube 로그인 세션이 함께 전송될 수 있습니다. YouTube의 처리는 Google의 개인정보 처리방침(policies.google.com/privacy)을 따릅니다. 거부 방법: YouTube가 아닌 다른 페이지에서 Uway를 사용하거나(이 경우 확장 프로그램은 어떤 영상 정보도 읽지 않습니다), 확장 프로그램을 사용하지 않으면 이 요청은 발생하지 않습니다. 거부하더라도 Uway의 다른 기능은 그대로 사용할 수 있습니다.
만약 이 관계가 「개인정보 보호법」 제28조의8 제1항의 국외 이전으로 판단되는 경우에도, 같은 조 제2항이 요구하는 사항(이전되는 개인정보의 항목 · 이전되는 국가 · 이전의 시기 및 방법 · 이전받는 자와 그 연락처 · 이전받는 자의 이용 목적 및 보유·이용 기간 · 거부 방법 및 절차와 거부의 결과)은 본 항에서 모두 공개하고 있습니다.
회사는 개인정보 보유기간의 경과, 처리목적 달성 등 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다.
파기 절차
파기 방법
정보주체는 회사에 대해 언제든지 개인정보 열람, 정정, 삭제, 처리정지, 전송요구의 권리를 행사할 수 있습니다. 권리 행사는 「개인정보 보호법」 시행령 제41조 제1항에 따라 서면, 전자우편 등을 통하여 하실 수 있으며, 회사는 이에 대해 지체 없이 조치합니다.
회원은 「개인정보 보호법」에 따라 다음 권리를 가지며, 언제든지 행사할 수 있습니다.
행사 방법 (한국어로 안내)
회사는 10일 이내에 답변하며, 부득이한 경우 1회에 한해 10일을 연장하고 그 사유를 알립니다. 열람·정정·삭제 요구는 위 기간에 처리하며, 그 밖의 개인정보 문의는 지체 없이 처리합니다. 모든 권리 행사 안내는 한국어로 제공됩니다.
개인정보 전송요구권
정보주체는 본인의 개인정보를 다른 개인정보처리자 또는 관리기관에 전송하도록 요구할 수 있습니다. 전송 대상은 법령이 정한 요건을 충족하는 정보(동의에 기초하여 처리되는 정보 등)이며, 회사는 요청 방법과 처리 진행 상태·결과를 함께 안내하고 처리 결과를 10일 이내에 회신합니다.
대리인을 통한 행사
회원의 법정대리인이나 위임을 받은 대리인도 권리를 행사할 수 있습니다. 이 경우 회사는 위임장 등 권한을 확인할 수 있는 서류를 요청할 수 있습니다.
요청 시 필요한 정보
본인 확인을 위해 다음을 요청할 수 있습니다: ① 계정 이메일 주소 ② 요청 내용 ③ 요청자의 신원 확인 수단. 회사는 권리 행사를 이유로 서비스를 제한하지 않습니다.
회사는 광고·추적·프로파일링 목적의 쿠키를 사용하지 않습니다. 분석 도구를 운영하지 않고, 브라우저를 핑거프린팅하지 않으며, 회원에 대한 프로파일을 만들지 않습니다.
| 저장 방식 | 무엇을 저장하는가 | 거부 방법 |
|---|---|---|
| 확장 프로그램 저장소 (chrome.storage) | 로그인 세션 토큰(uway:session) · 학습 데이터 원본 · 설정값 · 사전 캐시 | chrome://extensions → Uway → 세부정보에서 저장소 비우기 또는 확장 프로그램 제거 |
| 브라우저 로컬 저장소 (웹사이트) | 표시용 신원 정보 4개 항목(사용자 식별자 · 이메일 · 요금제 · 발급 시각 — 토큰 없음) · 인터페이스 언어 · 학습 데이터 미러 6종(words · lexicon · voice · shelf · tense · usage) | 브라우저 저장소 삭제. 표시용 정보와 미러가 사라지며, 로그인 상태는 확장 프로그램 저장소에 있으므로 이 삭제만으로는 해제되지 않습니다. |
확장 프로그램은 쿠키를 설정하지 않습니다.
쿠키를 거부하거나 삭제하려면(회사가 설정한 쿠키는 없지만, 다른 사이트가 설정한 쿠키를 정리하려는 경우): Chrome 설정 > 개인정보 및 보안 > 인터넷 사용 기록 삭제에서 ① 쿠키 및 사이트 데이터 삭제 ② 서드파티 쿠키 차단 ③ 시크릿(비공개) 모드 사용 중 하나를 선택할 수 있습니다. 회사는 광고·추적 쿠키를 사용하지 않으므로, 쿠키를 전부 차단해도 Uway의 기능은 아무런 제한 없이 동작합니다.
회사는 온라인 맞춤형 광고를 위한 행태정보를 수집·이용하지 않습니다.
회사는 개인정보의 안전성 확보를 위해 관리적, 기술적, 물리적 조치를 취하고 있습니다.
관리적 조치
기술적 조치
물리적 조치
저장하지 않음으로써 지키는 것
자막 텍스트·영상 파일·영상 오디오·음성 지문은 애초에 저장하지 않습니다. 유출될 수 있는 중앙 저장소가 존재하지 않기 때문에, 해당 정보에 대한 유출 위험 자체가 발생하지 않습니다.
침해 사고 대응
개인정보의 분실·도난·유출뿐 아니라 위조·변조·훼손이 발생하거나, 그러한 가능성이 확인된 경우, 회사는 「개인정보 보호법」에 따라 지체 없이 정보주체와 개인정보보호위원회·한국인터넷진흥원(KISA)에 통지하고, 손해배상 청구·분쟁조정 신청 등 피해 구제 방법을 함께 안내합니다.
인공지능과 개인정보
회사는 회원의 개인정보를 인공지능 모델의 학습·개발에 이용하지 않습니다. 회원의 학습 기록·음성·자막이 인공지능 학습 데이터로 제공되거나 제3자에게 판매되는 일은 없습니다. 회원의 기기에서 동작하는 인공지능 기능(문장 구조 분석, 음성 인식, 번역)은 회원의 학습 편의를 위한 것으로, 회원에게 법적 효과를 발생시키지 않습니다. 회사는 인공지능을 포함한 완전히 자동화된 처리에만 기초하여 회원의 권리나 의무에 중대한 영향을 미치는 결정을 하지 않습니다(법 제37조의2). 회사는 통계 작성·과학적 연구·공익적 기록보존 등의 목적으로 개인정보를 가명처리하지 않습니다.
회사는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고 개인정보 처리와 관련한 정보주체의 불만처리 및 피해구제를 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 개인정보 처리자 | Beijing Diezhixinbian Technology Co., Ltd (등록 주소: Room 505, 5/F, Building 1, Courtyard No. 1, Danling Street, Haidian District, Beijing 100080, China) |
| 개인정보 보호책임자 | 개인정보 보호 담당 부서(Privacy Team) |
| 연락처 | 이메일 admin@attraxi.com |
| 고충처리 부서 | 개인정보 보호 담당 부서(Privacy Team) · admin@attraxi.com |
「개인정보 보호법」 제30조 제1항 제6호에 따라 책임자의 성명 또는 담당 부서의 명칭과 연락처를 공개합니다. 회사는 전화 상담 창구를 운영하지 않으며, 위 이메일로 접수한 문의를 지체 없이 처리합니다.
회사는 대한민국에 영업소가 없는 국외 개인정보처리자로서, 「개인정보 보호법」 제31조의2 및 같은 법 시행령 제32조의2에 따른 국내대리인 지정 의무가 발생하지 않습니다. 지정 의무는 ① 전년도 전 세계 총매출액 1조 원 이상, ② 전년도 말 기준 직전 3개월간 국내 정보주체 일평균 100만 명 이상, ③ 개인정보보호위원회가 자료 제출을 요구하고 지정이 필요하다고 의결한 경우 중 어느 하나에 해당할 때 발생하며, 회사는 현재 어느 요건에도 해당하지 않습니다.
회사의 규모가 법정 요건을 충족하게 되는 경우, 회사는 지체 없이 국내대리인을 지정하고 그 정보를 본 방침에 공개합니다.
정보주체는 개인정보침해로 인한 구제를 받기 위하여 아래 기관에 상담 또는 분쟁 조정을 신청할 수 있습니다. 감독기관에 민원을 제기할 권리와 별개로 이용할 수 있습니다.
개인정보 침해로 인한 손해배상을 청구하는 경우, 「개인정보 보호법」 제39조의2에 따라 법정 손해배상(최대 300만 원)을 청구할 수 있습니다.
본 개인정보 처리방침은 시행일로부터 적용됩니다. 본 방침이 변경되는 경우, 회사는 변경 사항과 시행 일자를 본 페이지에 공개합니다. 회원의 권리에 중대한 영향을 미치는 변경은 시행 전 본 페이지와 서비스 내 공지로 알리며(가능한 경우 시행 최소 30일 전부터), 그 밖의 변경은 시행 최소 7일 전부터 알립니다.
수탁자 목록의 변경처럼 회원의 권리에 미치는 위험이 낮은 변경은, 변경 후 4주 이내에 본 방침에서 일괄 안내할 수 있습니다. 이 경우에도 변경 사항과 적용 일자는 본 페이지에서 확인할 수 있습니다.
이전 버전은 요청 시 제공합니다. 버전과 시행 일자는 본 페이지 상단에 표시합니다.
본 개인정보 처리방침의 정본은 한국어판이며, 한국어판이 우선합니다. 아래 링크에서 영어판과 중국어판을 확인하실 수 있습니다.