Uway 服务条款

本服务条款(下称“本条款”)规范 Beijing Diezhixinbian Technology Co., Ltd(下称“我们”)提供的 Uway 服务的使用,并约定你与我们之间的权利、义务与责任。

第1条目的

本条款的目的是约定我们提供的 Uway 服务的使用条件与流程,以及你与我们之间的权利、义务与责任。

本条款公布于 Uway,你使用本服务即表示本条款生效。

第2条定义

第3条条款的公布与修订

我们会将本条款公布在网站上,方便你查阅。

• 我们可在不违反适用法律(含韩国消费者保护法律)的范围内修订本条款。
• 修订本条款时,我们会在本页公布变更内容与生效日期,并至少提前 7 天通知。若变更对你不利或属于重大变更,则至少提前 30 天通知。
• 若你在修订条款生效后继续使用服务,即视为同意修订后的条款。
• 若你不同意修订内容,可停止使用服务,并请求删除账号记录(见第 5 条)。

第4条服务内容

我们提供以下两项服务。

免费使用额度:扩展对每位用户提供累计 5 分钟的免费使用。该额度每人仅限一次,不按天重置。累计使用达到 5 分钟后,扩展的内容区将锁定;购买付费订阅后即解除锁定,可继续使用。

付费订阅(Pro):购买月付或年付套餐后,即可不受免费额度限制继续使用扩展。付款由 Paddle 处理(见第 6 条)。

服务的具体功能与提供范围由我们确定,我们可为提升服务质量而新增或调整功能。

第5条账号

• 扩展无需账号即可使用。账号仅能在网站通过 Google 登录创建。
• 你有责任妥善保管自己的 Google 账号,不得将其转让或出借给第三方。
• 本服务面向年满 14 周岁的用户。未满 14 周岁的儿童不得使用本服务。
• 你随时可通过 admin@attraxi.com 请求删除我们保存的账号记录与登录会话记录(Google 账号标识符、邮箱、套餐与订阅状态,以及登录时签发的会话记录)。账号本身是你的 Google 账号,删除我们的记录不会注销该 Google 账号。学习数据保存在你自己的设备上,需在扩展中自行清除。依法须保存的交易记录,适用我们单独的个人信息处理方针。

第6条付费订阅与付款

付费订阅的付款由 Paddle.com Market Limited(英国,下称“Paddle”) 作为我们的转售方——即记录商户(Merchant of Record)处理。也就是说,法律上的卖方是 Paddle,购买交易同时适用 Paddle 自身的条款。

• 显示价格已包含增值税(VAT)等相关税费,税费由 Paddle 计算、申报与缴纳。
• 我们不收集、不存储你的卡号等付款信息。付款信息由 Paddle 直接收集与处理。
• 若价格发生变更,我们会在新价格生效前至少 30 天通知你,并取得你的明确同意。通知中会载明生效日期、变更前后的价格与付款方式。若未取得你的同意,我们不会按新价格扣款:订阅将继续按原价格续费。

第7条自动续费

• 除非你取消,付费订阅将自动续费。按月订阅每月续费一次,按年订阅每年续费一次,日期相同。
• 我们会在 Uway 网站的账号页面显示续费日期与剩余天数。
• 若你不需要自动续费,须在续费日之前取消订阅。

第8条取消订阅

• 你可在任何时候通过账号内的订阅管理入口,或通过 Paddle 的客户门户取消订阅。
• 取消后下一次续费将停止,你可以继续使用服务直到已付款周期结束。
• 取消不等于退款。仅取消订阅不会自动退还已支付的款项。

第9条退款

退款条件与流程由单独的退款政策约定,摘要如下。

• Uway Pro 订阅费用可在付款之日起 14 天内申请退款。韩国法律赋予消费者在付款之日起 7 天内无条件撤销的权利(Paddle 退款政策第 2.4 条),该权利不得以约定缩短。我们适用更长的 14 天窗口。
• 由于卖方是 Paddle,退款由 Paddle 处理,我们不会直接向你支付退款。
• 适用法律赋予你的撤回权等强制性权利优先于本条款。

第10条你的义务

• 你须遵守本条款与适用法律。
• 你须妥善保管账号凭证。
• 未经我们事先同意,你不得复制、分发或出售通过本服务获得的内容。

第11条禁止行为

你不得实施以下行为。

• 对本服务进行逆向工程、反编译或提取源代码;
• 使用自动化工具等方式对本服务造成过度负载;
• 将本服务用于非法目的或侵害他人权利;
• 未经我们事先书面同意,转售或以商业方式利用本服务;
• 盗用他人账号或以不正当方式使用账号。

第12条知识产权

与本服务相关的软件、设计、商标与内容的知识产权归我们或合法权利人所有。本条款仅授予你使用服务的许可,不转让任何知识产权。

你通过扩展保存的单词、学习记录与本人录音仅存储在你自己的设备上,不归我们所有。

第13条服务的变更与中断

• 我们可以变更服务内容或停止部分功能,并会提前通知。
• 因不可抗力(如自然灾害、通信故障、服务器维护)服务可能暂时中断。
• 若我们终止本服务,将至少提前 30 天通知,并对剩余订阅期采取退款等合理措施。

第14条合同终止与使用限制

• 你随时可请求删除账号记录(见第 5 条),以终止本条款项下的合同。
• 若你严重违反本条款,我们可限制你使用服务或终止合同。
• 若你反复下单并撤销,从而实质性地免费使用本服务,或以其他方式违反本条款、滥用权利,我们可在法律允许的范围内限制你再次订阅,或暂停、终止你对服务的使用。本项不限制你法定的撤销权本身。
• 合同终止后,第 12 条(知识产权)、第 15 条(免责声明)、第 16 条(责任限制)继续有效。

第15条免责声明

本服务按“现状(as is)”提供。我们不保证服务不会中断、不出错,也不保证其适合你期望的特定用途。但我们会为稳定提供服务付出合理努力。

第16条责任限制

• 对于因超出我们合理控制范围的事件、你自身原因或第三方服务故障造成的损失,我们不承担责任。
• 除下列不可限制的责任外,无论你以何种法律依据(违约、侵权、过失或其他)提出请求,我们对你的全部赔偿责任总额,以你在提出请求之日前 12 个月内为本服务实际支付的费用为限。
• 我们双方均不对间接损失、附带损失、特别损失、后果性损失或惩罚性赔偿承担责任,包括但不限于利润损失、数据丢失、业务中断或商誉损失。
• 上述责任上限不适用于下列情形:(a) 因我们的过失造成的人身伤亡;(b) 欺诈或虚假陈述;(c) 故意或重大过失;(d) 侵犯他人知识产权。
• 本条不限制适用法律下无法免除的责任。

第17条适用法律与争议解决

• 本条款依大韩民国法律解释与适用。
• 发生争议时,双方应先本着诚信原则协商解决。
• 协商不成的,可向依适用法律有管辖权的法院提起诉讼。
• 若你为消费者,本条不限制你的强制性消费者权利或法律赋予的管辖权利。

第18条联系方式

如对本条款有疑问,请通过上述邮箱与我们联系。

其他语言版本

本条款的正式文本为韩文版,如有歧义以韩文版为准。

• 한국어판
• English version